トップ> 北野 弘治のブログ 「守・破・離」

So help me god!

2009年01月21日

So help me god!

2009年1月20日。アメリカ合衆国の大統領にオバマが就任した。

就任のスピーチは非常に魅力のあるものだが、
私が注目したのは、就任スピーチの前にある、宣誓。

宣誓の最後、

「So help me god!」

この一言。しびれます。

その前の言葉と合わせて訳すと、

I, Barack Hussein Obama, do solemnly swear that I will faithfully execute the office of President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States. So help me god.

私、Barack Hussein Obamaは、アメリカの大統領職を誠実に執行し、できる限り最大の努力をし、合衆国憲法を維持、保護、守ることを誓います。神に誓って。

国のシステムが若干違っているかもしれないが、日本の総理大臣も、200万人の人が集う前で、神に誓って貰いたい。
＃そうすれば、今よりはもっと短命政権が少なくなるだろう・・・

また、私自身も、会社の方向性を示す立場として、社員の前で、神に誓うべきだ。

守・破・離

（株）アットウェア 取締役、（有）ジークステクノロジ 取締役社長

1998年：株式会社永和システムマネジメント 入社
主に金融システムおよびオープンシステム構築全般に従事。
2004年フリーランスに転向。一時、カメラマンで生計を立てる。
2005年5月（有）ジークステクノロジを設立し、当 代表となる。
2008年4月（株）アットウェアと経営統合。当 取締役に就任。
ただいま、新サービスの企画・提案・開発に没頭中。

• 2009年01月
• 2008年12月
• 2008年10月
• 2008年08月
• 2008年07月
• 2008年06月
• 2008年05月

このブログを購読

• 
• 
• 

• 牧野 隆志のブログ
  「創新道」
• 重田 篤史のブログ
  「All or Nothing」
• 松舘 渉のブログ
  「はこだて日記」
• 北野 弘治のブログ
  「守・破・離」