アジャイル開発 | Enterprise Java | 株式会社アットウェア

2ヶ月に1回のセミナー開催を目標に活動を続けてきたコミュニティーも早1周年。
ふりかえると2ヶ月に1回どころか、年に10回を数える開催となっていました。
記念すべき1周年記念セミナーの講師は、技術書の翻訳、著作で有名な柴田芳樹さん。残暑厳しい横浜からはるばる海山越えての来函です。
お題は「ソフトウェアエンジニアの心得」。
著名な技術者達の金言・格言をちりばめつつ、プロとしての誇りと向上心を持って仕事に取り組む大切さを語る姿は、来場者のみならず全ての日本のソフトウェア技術者を啓蒙しようとする熱意が感じられます。
「メンテナンスのできないコードは負債である」
厳しい指摘ながらも共感できるトピックが数多。早速オフィスの壁に貼っておきたい心得を沢山仕入れることができました。
翻訳については原本出版前から原文のレビューや添削に携わり、著者との親しい関係から生み出された名作の裏話、苦労話を語って頂きました。柴田さんの交友関係を通じて世界をリードするソフトウェア技術者の人物像を垣間見た気がします。
セミナー後は皿の上で踊るイカを肴に酒もすすめば会話も弾む。技術者としてだけではなく、その人柄にも大きな尊敬と感銘を受けた一日でした。
次は「はこだてIKA 2周年記念」でお待ちしております。